La lettre de victoire de Samer Issawi Par Samer Issawi La lettre de Samer Issawy a été traduite de l’arabe à l’anglais par Tariq Shadid (Doc Jazz) et puis de l’anglais par Mireille Rumeau de ISM-France. Dieu est grand, Dieu soit loué Dieu est grand, Dieu soit loué Dieu est grand, Dieu soit loué Je remercie Dieu avant...
Ik heb honger. Ken je dat gevoel? Natuurlijk denk jij dat je het kent. Het knaagt aan je maag. Het schreeuwt in je hoofd. Je voelt zwakte in je rug, en in je armen en benen. Het leidt je aandacht af van dingen die je aan het doen bent. Je wil alles laten vallen en gewoon iets gaan eten. Je...
Vertaling door Tariq Shadid – oorspronkelijke tekst in het Arabisch is hier te vinden. Allahu akbar wa lillahi el hamdAllahu akbar wa lillahi el hamdAllahu akbar wa lillahi el hamd (God is groot, geprezen zij God) Vooraleerst dank ik Allah voor deze overwinning, en voor de vrijgevigheid waarmee Hij mij deze geschonken heeft. Ik wil deze brief beginnen met het...
(translation by Tariq Shadid – see Arabic original below) God is Great, Praise be to GodGod is Great, Praise be to GodGod is Great, Praise be to God I thank God above all for this victory, and for his generosity in granting it to me. To start this letter, I would like to offer my apology to all who supported...
Recent Comments