Samer Issawi’s Victory Letter – French and Spanish

Samer Issawi’s Victory Letter – French and Spanish

  La lettre de victoire de Samer Issawi Par Samer Issawi   La lettre de Samer Issawy a été traduite de l’arabe à l’anglais par Tariq Shadid (Doc Jazz) et puis de l’anglais par Mireille Rumeau de ISM-France. Dieu est grand, Dieu soit loué Dieu est grand, Dieu soit loué Dieu est grand, Dieu soit loué Je remercie Dieu avant...

Samer Issawi in hongerstaking

Fictieve speech van Samer Issawi: Honger is mijn methode van strijd

Ik heb honger. Ken je dat gevoel? Natuurlijk denk jij dat je het kent. Het knaagt aan je maag. Het schreeuwt in je hoofd. Je voelt zwakte in je rug, en in je armen en benen. Het leidt je aandacht af van dingen die je aan het doen bent. Je wil alles laten vallen en gewoon iets gaan eten. Je...

Report on Palestinian prisoners in Israeli Occupation Prisons

Palestinian Prisoners’ Club – Ramallah – Report published April 15 –  Palestinian prisoners’ nationalism is intimately associated with the long struggle of the Palestinians with the Zionist movement and subsequently the State of Israel that was created on the historical land of Palestine and resulted in displacement of one third of the Palestinian people on the hands of Zionist militias...

Samer Issawi

Samer Issawi’s Brief van de Overwinning

Vertaling door Tariq Shadid – oorspronkelijke tekst in het Arabisch is hier te vinden. Allahu akbar wa lillahi el hamdAllahu akbar wa lillahi el hamdAllahu akbar wa lillahi el hamd (God is groot, geprezen zij God) Vooraleerst dank ik Allah voor deze overwinning, en voor de vrijgevigheid waarmee Hij mij deze geschonken heeft. Ik wil deze brief beginnen met het...