Prisionero en huelga de hambre sometido a aislamiento: Ayman Abu Daoud

Traducción al español: Bea Esseddin (English here)

Fuente: Sociedad de Prisioneros Palestinos – Ramallah, Palestina
Nombre; Ayman Yusef Ahmad Abu Daoud
Residencia: Wadi Al-Hirya / Al-Khalil (Hebron)
Fecha de Re-arresto: 13 febrero 2012
Fecha de Nacimiento: 10 enero 1982
Prisión: Aislado en la prisión de Jalama (Kishon)
Edad: 32 años
Estado civil: Casado
Nivel de Instrucción: Estudiante en la Universidad Abierta Al-Quds
Profesión: zapatero

Liberación por intercambio de prisioneros y re-arresto

Ayman Abu Daoud fue liberado en el marco del acuerdo intercambio de prisioneros de octubre 2011 después de pasar en prisión 7 de los 35 años a los que fue sentenciado. Una condición de su liberación consiste en presentarse, ante la Oficina de Coordinación Distrital (OCD) Palestino-Isarelí [establecida por los Acuerdos de Oslo] de Hebron, cada dos meses, e inscribirse en un registro como prueba de su residencia en Hebron, donde reside con su esposa e hijos.

El 13 de febrero 2012, 4 meses después de su liberación, Ayman y otros ex-prisioneros se presentaron ante la OCD para inscribir sus nombres. Ayman entró en la OCD y nunca salió.

A las 2:30 pm, una hora después de la fatal visita de Ayman a la OCD, la familia Daoud y sus vecinos fueron sorprendidos por un largo convoy de soldados de las Fuerzas de Ocupación Israelíes (FOI) que entró al barrio a pie o en jeep para invadir la casa de Ayman. Durante la incursión, las FOI esposaron a Ahmad, hermano de Ayman, vendaron sus ojos y lo empujaron contra una pared. La familia de Ayman y sus visitantes fueron encerrados en una de las habitaciones mientras los soldados registraron y saquearon la casa. La familia más tarde se dio cuenta que estaban buscando todo el dinero en efectivo guardado en la casa. Durante el ataque, las FOI robaron más de 20.000 shekels [unos 6000 dólares]. El oficial a cargo de la incursión informó a la familia que Ayman fue arrestado en la OCD, por haber violado los términos de su liberación.

La invasión se llevó a cabo frente a una cantidad de niños, incluido el hijo de Ayman, que todavía recuerdan los detalles de aquel momento.

Interrogatorio y acusación

Después de ser arrestado en la OCD, Ayman fue transferido al centro de interrogatorio de Jalama/Kishon y fue interrogado negándosele la visita de un abogado y de su familia durante los primeros 10 días de interrogatorio. Luego de 15 a 17 días de interrogatorio, Ayman fue formalmente acusado de distribuir asignaciones financieras de afiliados a un partido político. Por su condición de ex-prisionero liberado por un intercambio de prisioneros, es sometido por la ocupación al artículo 186 de la Orden Militar 1651, el cual da lugar a un procesamiento militar ante el tribunal militar de Ofer para que comparezca ante una comisión especial que determine si debe cunplir el resto de su condena anterior.

Huelga de hambre

Ayman Abu Daoud comenzó una huelga de habre el 14 de abril 2013 en protesta por su arbitrario re-arresto, especialmente porque no había violado los términos del acuerdo como afirma la fiscalía militar. Además, él está en huelga de hambre también en protesta por el intento de la fiscalía militar de sentenciarlo a cumplir su condena previa en lugar de probar y sentenciarlo por la acusación actual.

Tras el comienzo de su huelga, fue trasladado de la prisión de Megiddo a una celda de confinamiento solitario en Jalama, como castigo. Él anunció que continuará su huelga de hambre hasta ser liberado.

Familia

Mientras estuvo detenido en Megiddo, sus padres pudieron visitarlo regularmente. Sin embargo su esposa ha podido visitarlo sólo dos veces. La última vez que ella intentó visitarlo en abril 2012, las FOI se lo prohibieron por “razones de seguridad”. A Ayman le han prohibido las visitas familiares desde que comenzó su huelga de hambre y fue tranferido a la prisión de Jalama y puesto en aislamiento.

Ayman vive en Hebroon, cerca de sus padres, sus seis hermanos y sus cuatro hermanas. Está casado y tiene dos hijos, Mohammed y Qutaiba. Él no sufría enfermedades previas, pero es esperable que su salud se vaya deteriorando durante su huelga de hambre.

Ayman es hermano de Raed Abu Dawud, un mártir de la segunda intifada. El hermano mayor de Ayman, Mahmud, está también detenido en una cárcel israelí. Él ha sido arrestado tres veces, la última vez el 2 de septiembre 2012. Mahmud está detenido en la prisión de Nafha, con una condena de 34 meses.